Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich fertige Übersetzungen in und aus der englischen und französischen Sprache, auf Wunsch beglaubigt. Ich bin bestens vertraut mit Dokumenten, Urkunden und Zeugnissen aus aller Welt. Lesen Sie von A-Z, was alles möglich ist. Nicht genannte Möglichkeiten bitte gerne anfragen.
A - Abiturzeugnisse, Abschlusszeugnisse, Anschreiben, Arbeitszeugnisse, Arztberichte, Approbationen, Adoptionsbeschlüsse, Atteste, "affidavits", Abstammungsurkunden
B - Bankauskünfte, medizinische Befundberichte, Bescheinigungen, Bewerbungen, Briefe
C - Curriculum Vitae
D - Diplomzeugnisse Universität
E - Eheunbedenklichkeitsbescheinigungen, eidesstattliche Versicherungen, Einwohnermeldebescheinigungen, Erbsachen, Einbürgerung, Entlassung aus der Staatsbürgerschaft, Eheschließung
F - Fachhochschulzeugnisse, Fortbildungen, polizeiliche Führungszeugnisse, Führerscheine
G - Geburtsurkunden aus vielen Ländern
H - Handelsregister, Handelskorrespondenz, Heiratsurkunden
I - Insolvenzurteile
K - Konsulatsangelegenheiten, Korrespondenz, Krankschreibungen
L - Lebensläufe, Ledigkeitsbescheinigungen
M - Melderegisterauskünfte, medizinische Fachtexte (nur Sprachrichtung Englisch-Deutsch), "motivation letters"
P - Praktikumsbescheinigungen, Produktbeschreibungen, Promotionen, Prospekte, Prüfungszeugnisse, Personalausweise
R - Rechtsangelegenheiten, Rentenangelegenheiten, Reisepässe
S - Scheidungsurteile, Schulzeugnisse aus vielen Ländern der Erde, Sterbeurkunden, Sorgerecht, standesamtliche Unterlagen, Staatsbürgerschaftsangelegenheiten
T - Testamente, tierärztliche Prüfung
U - unbeglaubigte Übersetzungen, Universitätsabschlüsse, Urkunden
V - Vereinssatzungen, Vordiplomzeugnisse, Verkehrsunfall
W - (berufliche) Weiterbildung, Werbetexte, wissenschaftliche Texte, wirtschaftliche Texte
Z - Zeugnisse aller Art aus vielen Ländern, Zwischenprüfung (Universität und FH)
